SN 14.12 sa-nidāna-suttaṃ |
SN 14.12 with-(a)-source-discourse |
sāvatthiyaṃ viharati ... pe ... |
At Sāvatthı̄ [the Blessed one] dwelled ... [and addressed the monks:] |
“sa-nidānaṃ, bhikkhave, uppajjati kāma-vitakko, |
“with-(a)-source, *********, arises sensual-thought, |
no a-nidānaṃ; |
not without-source; |
sa-nidānaṃ uppajjati byāpāda-vitakko, |
“with-(a)-source arises ill-will-thought, |
no a-nidānaṃ; |
not without-source; |
sa-nidānaṃ uppajjati vihiṃsā-vitakko, |
“with-(a)-source arises harming-thought, |
no a-nidānaṃ”. |
not without-source; |
“kathañca, bhikkhave, |
"How, monks, [is it the case that] |
sa-nidānaṃ uppajjati kāma-vitakko, |
“with-(a)-source arises sensual-thought, |
no a-nidānaṃ; |
not without-source; |
sa-nidānaṃ uppajjati byāpāda-vitakko, |
“with-(a)-source arises ill-will-thought, |
no a-nidānaṃ; |
not without-source; |
sa-nidānaṃ uppajjati vihiṃsā-vitakko, |
“with-(a)-source arises harming-thought, |
no a-nidānaṃ? |
not without-source; |
kāma-dhātuṃ, bhikkhave, paṭicca uppajjati kāma-saññā, |
sensuality-element, *********, (is the) dependent-cause (for the) arising (of) sensual-perception. |
kāma-saññaṃ paṭicca uppajjati kāma-saṅkappo, |
sensual-perception (is the) dependent-cause (for the) arising (of) sensual-intention. |
kāma-saṅkappaṃ paṭicca uppajjati kāmac-chando, |
sensual-intention (is the) dependent-cause (for the) arising (of) sensual-desire. |
kāmac-chandaṃ paṭicca uppajjati kāma-pariḷāho, |
sensual-desire (is the) dependent-cause (for the) arising (of) sensual-passion. |
kāma-pariḷāhaṃ paṭicca uppajjati kāma-pariyesanā. |
sensual-passion (is the) dependent-cause (for the) arising (of) sensual-quest. |
kāma-pariyesanaṃ, bhikkhave, |
(immersed in a) sensual-quest, ********* |
pariyesamāno as-sutavā puthujjano |
(the questing) un-instructed worldling, |
tīhi ṭhānehi micchā paṭipajjati — |
(the) three kinds (of) wrong path-(he)-enters - |
kāyena, vācāya, manasā. |
(by) body, (by) speech, (by) mind. |