bahu-s-suto hoti |
{is one who has} {👂heard & learned}-much, |
suta-dharo |
(that which he has) heard-(he)-remembers, 🐘 |
suta-sannicayo. |
(that which he has) heard-(he)-accumulates. |
Ye te ☸dhammā |
Those ☸Dhamma-[teachings] |
ādi-kalyāṇā |
(in the) beginning - (they are) - beautiful, |
majjhe-kalyāṇā |
(in the) middle - (they are) - beautiful, |
pariyosāna-kalyāṇā |
(in the) end - (they are) - beautiful, |
s-ātthā sabyañjanā |
meaningful (and) well-phrased, |
kevala-paripuṇṇaṃ pari-suddhaṃ |
{describing a} perfectly-complete, entirely-pure |
brahma-cariyaṃ abhi-vadanti, |
holy-life {**********}, |
tathārūpāssa ☸dhammā |
(in) such ☸Dhamma-[teachings] |
bahus-sutā honti |
(which they've) {👂heard & learned}-much, |
dhātā |
remembering (them), 🐘 |
vacasā paricitā |
(through) vocal-recitation practiced, 🗣️ |
manas-ān-upekkhitā |
Mentally-scrutinizing (them), 💭🕵️ |
diṭṭhiyā su-p-paṭividdhā. |
(and by) view well-penetrated." 🛆👁 |
(implied: pamojja and pīti would result from contact with inspiring monks) | |
(0. 👂 Bhikkhūnaṃ dhammaṃ sutvā) |
0. 👂 listen to Dhamma [teaching] from a monk [and memorize it] |
(1. 🐘 Sati: taṃ Dhammaṃ anus-sarati anu-vitakketi) |
1. 🐘 that Dhamma [teaching] (he) recollects and thinks about |
(2. 💭 Dhamma-vicaya: taṃ dhammaṃ paññāya, pa-vicinati pa-vicarati pari-vīmaṃsam-āpajjati ) |
2. 💭 that Dhamma discerning; he discriminates, evaluates, investigates |
(3. 🏹 Vīriya: āraddhaṃ hoti vīriyaṃ a-sallīnaṃ.) |
3. 🏹 his aroused vigor is not-slackening |
(4. 😁 Pīti: Āraddha-vīriyassa uppajjati pīti nir-āmisā,) |
4. 😁 his aroused vigor leads to arising of rapture not-carnal (of jhana) |
(5. 🌊 Passaddhi: Pīti-man-assa, kāyo-pi passambhati, cittam-pi passambhati ) |
5. 🌊 with enraptured-mind, his body becomes pacified, his mind becomes pacified |
(6. 🌄 Samādhi: Passaddha-kāyassa sukhino, cittaṃ samādhiyati.) |
6. 🌄 with pacified body, he is in pleasure, mind becomes undistractable and lucid. |
(7. 👁 Upekkha: so tathā-samāhitaṃ cittaṃ, sādhukaṃ ajjh-upekkhitā hoti) |
7. 👁 he of such undistractable & lucid mind, thoroughly looks-upon-it-with-equanimity |
(7 types of fruits, Nirvana) |
Seven different levels of awakening results from proper practice of 7sb. |
(1) {Dharma:} (in Indian religion) the eternal and inherent nature of reality, regarded in Hinduism as a cosmic law underlying right behaviour and social order.
(1.1) {☸Dharma:} (in Buddhism) the nature of reality regarded as a universal truth taught by the Buddha; the teaching of Buddhism.
(1.2) {dharma:} An aspect of truth or reality. ‘all dharmas are forms of emptiness’
Origin: Sanskrit, literally ‘decree or custom’.